London part one

 
 
Äntligen är jag tillbaka här på bloggen. Nu har den legat nere i två veckor vilket inte har varit okej enligt mig. Hoppas att ni vill fortsätta läsa nu i alla fall. Tänkte att vi kikar på lite bilder från London såhär tre veckor senare. Dag 1 började såhär:
 
 
london1
 
london2
Jag och Nancy åkte till Covent Garden för att äta brunch. Vi fastnade i denna fantastiska godisbutik á la Pippi Långstrump och ville inte riktigt gå därifrån.  
 
london8
 
Efter brunchen vadnrade vi runt en stund i Covent Garden och kikade i affärer innan vi tog oss vidare mot Camden. 
 
london3
Dags för marknad! 
 
london4
Pepp tjej med ett fakesmile.  
 
london5
Det var så himla mysigt att gå runt och kika på fina saker. Det fanns allt från smycken till mat. Älskar så den kreativa atmosfären som var där. 
 
london6
 
london7
Lite snapshots var ett måste innan vi drog vidare hem till Nancy.  
 
london9svartvit
 
london10svartvit
Dags att förbereda sig för kvällens äventyr. Denna snygga böna alltså. Så himla fint att jag fick komma och hälsa på! 
 
london11
Mi amor Nancy hade ny klänning dagen till ära som passade så himla bra.  
 
london12
 
london13
Jag matchade allt i mint till min svarta 40-talare.  
 
london14svartvit
 
london15svartvit
Så klart var jag tvungen att strike a pose.  
 
london16
Vi åkte in mot Kings Cross och Camden Centre där det var dans kvällen till ära. Det var Swing Patrol som höll i trådarna. Är ni i London är det ett måste att gå och dansa. Lova! 
 
london17
 
london18
Det var flera dansgrupper som dansade under kvällen. Så himla kul att se! 
 
london19
Bandet för kvällen var London Gay Big Band och de var sjukt duktiga. 
 
london20
Min pärla, trött efter kvällens långa danstimmar.  
 
london21
Samma gällde för mig. Det var sjukt varmt och frisyren på sned. Men vad gör väl det när en får dansa det bästa som finns.  
 
london22
En helt fabulös första dag i London.
 
Mer bilder från dag två kommer inom kort. Imorgon ska jag visa er vad jag gjort i månadens Monthly Makers. Hoppas ni kikar in då!
 
 
Tjing! 
 
 
 
Translation: My first day in London with my darling Nancy. We went to Camden and later on the evening it was time for some dancing. 

Beredskapsfesten

 
Här kommer en bildkavalkad från Beredskapsfesten för snart två veckor sen. En fin kväll med dans och mingel.
 
beredskapsfest1
Fina Emma och Caroline.
 
beredskapsfest2
Caroline hade fått fatt i en öl. Mums! 
 
beredskapsfest3
 
beredskapsfest4
Jag hade min vinröda dräkt från 30-talet som jag köpte i San Diego.  
 
beredskapsfest5
En tidningspojke sprang runt och satte upp löpsedlar.  
 
beredskapsfest6
 
beredskapsfest7
Miriam hade en ringlande lång kö till sin lilla hörna där hon fixade håret på de som ville. 
 
beredskapsfest8
Sen kunde man sitta och mingla framför sminkbordet.  
 
beredskapsfest9
Festen hölls på Armémuseet och det såg ut såhär.  
 
beredskapsfest10
Det bjöds på kaffesurr. Inte riktigt min kopp med te men vid beredskapstider måste man ju.  
 
beredskapsfest11
Mötte även Simon och Jessica.  
 
beredskapsfest12
Och Sarah såklart.  
 
beredskapsfest13
Sen började bandet Hornsgatan Ramblers spela och det blev lite dans.  
 
beredskapsfest14
Duktiga Clara sjöng. 
 
beredskapsfest15
 
beredskapsfest16
Sen var jag tvungen att svänga mina lurviga.  
 
beredskapsfest17
Och det var det fler som ville också.  
 
beredskapsfest18
Jessica fick ta en vattenpaus efter dansandet.
 
En trevlig kväll blev det. Kriget tog slut. Och vi gick glada i hågen hemåt. 
 
Tjing!
 
 
Translation: Two weeks ago I went to a party with the theme of World War II. 
 
 
 

I could have danced all night – and I did!

 
Sista natten på Herräng. Efter en perfekt vecka var det dags för den allra sista kvällen och temat var Back to the Silent Movies. Jag klädde upp mig i min finaste 20-tals outfit och begav mig till festligheterna. 
 
herrang18
 
herrang19
Jag dansade till jag verkligen var tvungen att gå och ta första bussen tillbaka till Stockholm. 
 
herrang20
 
herrang21
 
herrang22
Så här såg jag ut efter en natts dansande. Bästa bästa Herräng. Vi ses om ett år igen! 
 
Tjing!
 
 
Translation: My last night at Herräng Dance Camp. The theme was Back to the Silent Movies. See you next year, dear Herräng.
 

Dance dance dance.

 
Här kommer mitt andra inlägg om Herräng för i år. På Herräng vänder man på dygnet. Det är så man gör. Och det är ljuvligt att få dansa hela natten till solen går upp. Det är då man har de bästa danserna, sådär mellan 4 och 5. Den här morgonen var jag kvar till sju. En fantastisk natt. 
 
herrang10
Att på morgonen, när man dansat klart för natten, gå hem i solens sken.  
 
herrang11
Att i motljus sakta gå hemåt på trötta ben.  
 
herrang12
Amanda och Mats på väg mot våra cyklar och sen sakta cykla hemåt i värmen.  
 
herrang13
Den morgonen tog jag mig ett morgondopp innan jag gick och la mig. Magi att ha sjön så nära.  
 
herrang14
När jag hade sovit klart för dagen åkte jag och badade igen. Men nu vid kusten.  
 
herrang15
Iklädd min nya playsuit från Lisa Larson Second Hand.  
 
herrang16
 
herrang17
Efter ett mysigt samtal med en ny bekanskap som heter Alice, tog vi oss ett dopp i havet innan vi gjorde oss iordning för kvällens dans.
 
 
Tjing!
 
 
Translation: One day at Herräng Dance Camp. From the morning when I stopped dancing for the night and than a swim in the ocean in the afternoon after my sleep. 

Där vi möts i dansen om natten.

 
För några veckor sen var jag på Herräng Dance Camp som jag nog berättat lite om. Det är ett dansläger där man i princip dansar hela nätterna och har det bra. Man kan ta lektioner också men detta hade jag inte råd med i år så jag körde på ett party pass som det heter. Jag dansar alltså hela nätterna och sover hela dagarna. Win win, tyckte jag! Jag bodde i en stuga mitt ute i ingenstans tillsammans med 4 grabbar. Det var jag och mina boys. Vi hade egen badbrygga och med egen cykel tog det ca 12 minuter till själva området för lägret. Jag insåg nu när jag kollade igenom mina bilder att jag visst var lite dålig på att fota varje dag. Jag släpade med mig kameran men hade så trevligt att jag glömde bort att fotografera. I alla fall har jag bilder från en kväll när jag bjöd några av mina vänner, i det så kallade Kaninhuset (Ja, de bodde på en kaninfarm), på grillfest. 
 
 
herrang1
Elisabet, Betsy eller Glitter. Kärt barn har många namn. Och det var nog det som gjorde veckan, att komma på smeknamn till alla.  
 
herrang2
Älskar så att jag lyckades fånga denna glädje på bild. Adrian, Filippa och Amanda.  
 
herrang3
Amanda nr 2 och Linda.  
 
herrang4
Victor kom lite senare men det gjorde inget för herregud, vad fotogenisk han är! 
 
herrang5
Jag hade plockat blommor i ”vår” trädgård dagen till ära. Älskade pion! 
 
herrang6
Det kanske inte Victor tyckte var fint men se, det tyckte jag! Och så en halv Johan, även kallad McDouche, som när vi var på väg till Folkets Hus för dans, fick mig att ramla med cykeln och stuka foten. Men det är tur att jag gillar Johan ändå.
 
herrang7
Filippa med sjön i bakgrunden.  
 
herrang8
Linda visar alla hur händig hon är vid grillen.  
 
herrang9
Och det blev en del grillat. Sen satte vi oss till bords, drack vin och pratade tills det var dags att bege sig mot nattens dansäventyr.
 
Tjing! 
 
 
 
Translation: One of the nights at Herräng Dance Camp when I barbecued with my friends.  
 
 

Gamla Linköping och dansen

 
För en vecka sen begav jag mig på kvällen till Gamla Linköping.
  
swing1
Det är så himla fint där med gamla butiker och kullersten. 
 
swing2
Det är en idyll att vara där och man vill bara gå tillbaka i tiden och bo just där. 
 
swing3
Jag tog mig igenom gången och hörde på håll toner av musik. 
 
swing4
Hittade denna skylt med det fina ordet Flärd.
 
swing5
Och vad hittade jag då? Jo, ett gäng Lindy hoppare på dansbanan som svängde sina lurviga. 
 
swing6
Solen strålade och det var sommarvarmt i luften. Dansade och njöt av sommaren innan jag var tvungen att åka hem.
 
 
Tjing!
 
 
Translation: Last week I went dancing in a small part of my hometown called Gamla Linköping (Old Linköping). So beautiful with it’s old houses and streets. Also went dancing on the local outdoor dance place. 
 

Lindy Hop på Babettes Kafferi

 
Förra fredagen var det Lindy Hop kväll på Babettes Kafferi i Linköping. Det var så perfekt att det var just den veckan som jag var i stan. Skrev tillochmed lite om det i tidningen som jag praktiserade på. Så bra grej alltså. 
 
babettes1
De hade ordnat det fantastiskt fint med vimplar och allt.  
 
babettes2
Det bjöds på diverse kakor och annat gott så som schackrutor, körsbärsmuffins, chokladbollar och karamelliserade popcorn.  
 
babettes3
Det fanns även kanelsnittar, jitterbuggare, cookies, maränger och krämig kladdkaka. Så himla svårt att välja.  
 
babettes4
Utanför stod en gammal radio och musiken ljöd ut mot gatan. 
 
babettes5
När det blev för varmt i dansen var det bara att gå ut och svalka sig i sommarnatten. Jag dansade och pratade tills det stängde innan jag gick hemåt i den ljumna natten.
 
Tjing! 
 
 
 
Translation: Last friday it was Lindy Hop at Babettes Kafferi in Linköping. A lovely evening with sweets and dancing. 
 

Babettes goes Lindy Hopin’

 
 
Imorgon/idag, fredag, är det dags för Babettes Kafferi i Linköping att slå upp portarna för Lindy Hop! Jag är sjukt peppad att det är just när jag är i stan och på det bästa caféet i kvarteret. 

Det kommer att bli livemusik av ett band som kallas Farbror Loods Orkester och från kl. 19.00 är det nybörjarkurs. Mellan 20.00 och midnatt släpps dansen lös på riktigt. Det kommer att finnas fika som passar till temat, då bland annat karamelliserade popcorn och jitterbuggare. 

Och om ni undrar varför jag vet så mycket om det här så har jag intervjuat en av de som är ansvariga för kvällen. Så alla ni Linköpingsbor där ute, vi ses väl på Babettes för en svängom?

 

Tjing! 

 

 

Translation: Dance night at a cafe called Babettes in my hometown tonight (friday). 

 

Sugar Hill, lördag

 
Efter två dagar på min praktik är jag helt slut. Redan liksom. Vet inte om jag berättat det men jag är i Linköping på en tidning för praktik under två veckor. Bor hos mina föräldrar och min älskade Kerstin och är på kontoret och skriver och fixar med lite allt möjligt så som praktikanter ska. Ska strax sova och ge mig ut på nya äventyr imorgon. Men först vill jag bara visa bilderna från Sugar Hill på lördagen. 
 
 
sugarhillsthlm1
Kvällen började med att jag och Caroline åkte hem till Jessica. Hon har en makalös samling med vackra klänningar.  
 
sugarhillsthlm2
Och hemma hos Jessica ser det bland annat ut såhär. En fantastiskt fin fötölj och kakelugn.
 
sugarhilsthlm3
Vi gjorde oss i ordning inför kvällen och alla var så snygga så! 
 
sugarhillsthlm4
Dessa tre alltså, vilka pinglor! Jessica, Emma och Caroline.  
 
sugarhillsthlm5
När vi kom fram till Kägelbanan där stohejet var möttes vi av skönsång från bästa Birdettes.  
 
sugarhillsthlm6
Det var även en modevisning som var som en tävling. 
 
sugarhillsthlm7
Bandet började spela och folk började bjuda upp till dans. 
 
sugarhillsthlm8
Det var Hornsgatan Ramblers som stod för musiken och de hade med sig en gästartist från London vid namn Natty Bo.  
 
sugarhillsthlm9
Ute var det disigt och vi var tvungna att gå ut för en nypa luft. 
 
sugarhillsthlm10
Det var en fin kväll att vara tillsammans med dessa fina personer på. 
 
sugarhillsthlm11
Tänk att för ett år sen stod vi här, på samma ställe, och bestämde att den här sommaren ska bli den bästa. Men vet ni, det här årets sommar kommer bli ännu bättre!
 
sugarhillsthlm12
Och denna vackra dam alltså. Tänk att vi fick göra det här igen. Sugar Hill, om våren, när vi tar nya steg och siktar på sommaren. 
 
Tjing och godnatt!
 
 
 
Translation: Sugar Hill Stockholm last saturday in a few pictures. Went with my gals, Jessica, Caroline and Emma. 
 

Sugar Hill 2014

 
 
 
Ikväll är det dags igen för Sugar Hill Stockholm, The old style swing weekend. Södra Teaterna öppnar portarna för en oförglömlig kväll. Det bjuds på modevisningar, musik, loppis, dans och mycket mycket mer. Förra året åkte jag dit med Jessica och Caroline och då såg det ut såhär: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Södra Teatern från sin vackraste sida, Stockholm om natten, dans in på småtimmarna och fina människor att umgås med. 
 
Vi ses väl där?
Tjing!
 
 
Translation: Today Sugar Hill Stockholm starts. It’s an old style weekend with a lot of music, dancing, clothes and wonderful people.