För ett år sedan..

 
..var jag på en av mitt livs bästa resor. Jag var i Kalifornien med min familj för att fira att min mamma fyllde 60 år. Jag fyllde själv år under resan så det blev en väldigt speciell resa. Vill så gärna åka tillbaka och göra det igen. En bildbonanza kommer här eftersom bilder säger mer än tusen ord:
 
birthday5
 
sanfrancisco1
 
sanfrancisco6
 
sanfrancisco8
 
sanfrancisco11
 
sanfrancisco15
 
sanfrancisco20
 
sanfrancisco27
 
sanfrancisco34
 
sanfrancisco42
 
highwayone5
 
highwayone11
 
highwayone17
 
highwayone28
 
highwayone34
 
highwayone35
 
highwayone44
 
malibu5
 
hollywood15
 
 
Har ni någon resa som ni minns sådär extra mycket?
 
Tjing! 
 
 
Translation: One year ago I went to California with my family. One of the best trips in my life. 
 

And now you say you’re leaving California. Gotta head back East and want to leave tonight.

 
 
 
 
Jag har helt missat att visa sista dagen i Kalifornien. Så nu är det dags. Mitt i allt julstök och annat. För tre månader sen ungefär åkte jag på ett äventyr med min familj. Min mamma fyllde 60 och det firades med att åka på en resa till Kalifornien. Vi har bilat längs med Highway 1. Vi har vandrat runt i San Francisco. Jag har shoppat i vintagebutiker i San Diego. Och till sist var vi framme i Los Angeles igen. Vi hade bestämt oss för att vi skulle se skylten i dagsljus. Sagt och gjort. 
 
hollywood6
Vi åkte uppför en bra stund och såg staden på håll.  
 
hollywood7
Väl uppe vid Griffith Observatory hade vi bra utsikt över Hollywood-skylten.  
 
hollywood8
Min bror Josef och Elin.  
 
hollywood9
Fina mammi! 
 
hollywood10
Och så pappa och Samuel. 
 
hollywood11
Det var supervarmt denna sista dag så jag fick använda både solbrillor och sailor-kepsen. 
 
hollywood12
Lite poserande framför skylten.  
 
hollywood13
 
hollywood14
 
hollywood15
Det var ganska fint att kika ut över L.A. och dess omnejd. Stort är var det är. Maffigt liksom. Naturen känns inte alls som hemma.  
 
hollywood16
 
hollywood17
Såklart man hann med ännu lite poserande.
 
hollywood18
Griffith Observatory. En väldigt vacker byggnad tycker jag minsann. Detaljerna är magiska.  
 
hollywood19
Mötte även denna snygging *dreggel*.  
 
hollywood20
Eftersom vi var så högt upp på berget var solen stekande het och nästan lite för varm. Men mamma klagade inte minsann.  
 
hollywood21
Sen vinkade vi hejdå till skylten, L.A. och Kalifornien. For till flygplatsen och begav oss hem mot kallare breddgrader. Snacka om att jag saknar det nåt fruktansvärt. Värmen och solen, var är du?
 
Det var en magisk resa på många sätt och vis. Ett äventyr. Har nog aldrig gjort en liknande resa förut och Kalifornien kommer alltid ha en speciell plats i mitt hjärta. Om ni vill läsa mer hittar ni fler inlägg från resan lite längre ner i bloggen. 
 
Tjing!
 
 
Translation: Last pictures from my wonderful trip to California. We went up to Griffith Observatory in L.A. to look at the Hollywood sign. 

Lucka 20: En bild från ett äventyr du gjort i år

 
 
sanfrancisco43
 
Kanske bra att jag sparade Kalifornienresan till denna luckan också. Man vill ju inte ha för mycket av det goda. Denna resan var mitt års äventyr. Att få utforska ett annat land och en sån fantastisk stad så som San Francisco. Det var ett äventyr. Jag gick mest runt i staden och sa ”Oh” och ”Ah” och ”WOW”. Så. Himla. Häftig. Stad. Är helt klart förälskad i den. Men såklart var det inte bara San Francisco som var ett äventyr. Hela resan längs med Highway 1 var ju helt fantastisk. Har faktiskt ett inlägg kvar om resan. Den sista dagen i Los Angeles. Men den tar vi en annan dag. Och om ni vill läsa mer om min resa har jag ett par inlägg lite längre ner i bloggen. 
 
Detta var alltså Lucka 20 i Emily Dahl’s julkalender. Äntligen är jag ifatt. Och imorgon kör vi Lucka 21: En bild på någon som du ska fira jul tillsammans med
 
 
Tjing och godnatt!
 
 
Translation: Part twenty in Emily Dahl’s Christmas calendar. A picture from an adventure this year. 

Lucka 6: En bild från en resa du gjorde under året

 
 
Dags för lucka sex i Emily Dahl’s julkalender. En bild från en resa under årets gång. Jag har ju bara gjort en större resa så självklart väljer jag en bild från den. Eller en förresten, vi tar några till.
 
 
highwayone12
 
Att få åka längs med Kaliforniens kust. Längs med Highway One. Det är nog det maffigaste jag gjort. Är helt förälskad i vyerna, havet och magin som det utstrålar. Är kär i San Francisco. En av de vackraste städer jag sett. Jag gick runt med gapande mun och tänkte bara: WOW! Så vackert. Husen, bergen, spårvagnarna. Jag är kär och förälskad i Kalifornien, så är det bara. Värmen och allt annat. Jag vill tillbaka. Och det nu nu NU!
 
highwayone34
 
 
sanfrancisco29
 
highwayone14
 
Mer om resan kan du hitta lite längre ner på bloggen. 
 
Senare idag kommer lucka sju som är dagens egentliga lucka: En bild du tagit som du själv tycker mycket om
 
 
Tjing!
 
 
 Translation: Part six in Emily Dahl’s Christmas calendar. A picture from a trip this year.  
 

Cause California’s not so far away for me to dream

 
 
Nästa inlägg om ljuvliga Kalifornien kommer här. Vi fortsatte resan söderut och hamnade i Malibu. 
 
malibu1
Vattnet var magiskt.  
 
malibu2
Mamma och bror vilade lite innan vi begav oss igen. 
 
malibu3
All växtlighet var så fin.  
 
malibu4
En äkta livräddare á la Baywatch med hatt och allt.  
 
malibu5
Pappa ville hoppa i vattnet direkt.  
 
malibu6
Jag lämnade efter denna bild kameran i bilen så att den inte skulle bli sandig. Sen badade vi i vågorna tills vi blev helt snurriga. Så himla härligt!
 
Tjingeling!
 
 
Translation: One of the last days in California we stopped in Malibu to swim in the Pacific Ocean. 

California sunset, going down in the West. All the colors in the sky kiss another day goodbye.

 
 
 
 
highwayone40
Detta är en av de mest fascinerade saker jag sett. Sälar som vilar i solens sken längs med Highway 1, en kväll i september.  
 
highwayone41
De brölade eller så sov de.  
 
highwayone42
Jag var helt mållös för det var så himla fint.  
 
highwayone44
Det var en säl som försökte prata med en annan. Eller så kanske de bråkade. Jag vet inte riktigt. Jag talar inte säl.  
 
highwayone45
 
highwayone46
Så häftiga djur.   
 
highwayone47
Nästan hela familjen. Pappa, bror Josef och hans Elin och så mamma.  
 
highwayone48
Vi åkte en liten bit till men bestämde att vi måste stanna snart så vi inte missade solnedgången.  
 
highwayone49
Fåglarna flög lågt och det var magiska färger.  
 
highwayone50
 
highwayone51
Självklart var detta tvunget att förevigas på telefoner och kameror.  
 
highwayone52
Fina bror och Elin.  
 
highwayone53
Det gick ganska fort och det blev mörkare och mörkare.  
 
highwayone54
Fåglarna!! 
 
highwayone55
 
highwayone56
Jag kunde inte riktigt sluta titta på det. Det var så vackert.  
 
highwayone57
Solen gick lägre…
 
highwayone58
…och lägre…
 
highwayone59
…och lägre. Tills den helt plötsligt inte syntes mer. Det var en så himla fin dag på alla sätt och vis. Vill så åka längs med Highway 1 igen. Bland det bästa jag gjort. Har du aldrig varit i USA så tycker jag du ska åka dit och framförallt åka längs med denna Pacific Coast Highway och kika på den vackra naturen.
 
Tjing så länge!
 
 
PS: Texten i rubriken kommer från Neil Youngs låt, California Sunset. 
 
 
 
Translation: Seals and sunset along the Highway 1. One of the best days ever. So beautiful.
 

And when you wake you’ll quickly find California’s got you hooked.

 
 
 
 
Vi fortsätter resan längs med Highway 1. Från San Francisco till Los Angeles. Och så lite däremellan.
  
highwayone18
Det blev en hel del selfies och fotogarfier överlag.  
 
highwayone19
Alltså, det är sååå mäktigt med havet.  
 
highwayone20
 
 
highwayone21
 
 
highwayone22
 
 
highwayone23
Jag blev ganska blöt och överraskad av alla vågor men det var det värt.  
 
highwayone24
 
highwayone25
Fåglarna flög nära.  
 
highwayone26
Magiskt ljus och dimma.  
 
highwayone27
Vi körde vidare och stannade för att köpa frukt. En självklarhet tänkte vi och bra med närodlat.  
 
highwayone28
 
highwayone29
Magiska jordgubbar.  
 
highwayone30
Vi stannade i Clint Eastwoods hemstad Carmel City. Och självklart behövdes det tas ett par selfies.  
 
highwayone31
 
highwayone32
Vyn var magisk mest hela tiden.  
 
highwayone33
Jag var mest mållös av allt, så fint var det.  
 
highwayone34
Färgen på vattnet mot de nedbajsande klipporna. Ja ni läste rätt, Det är fåglarna som bajsat på klipporna så att de blir vita. Men det ser fint ut i alla fall.  
 
highwayone35
 
highwayone36
Fina bilder på Mammi och Pappi.  
 
highwayone37
 
highwayone38
Well, hello! Det blev varmare och varmare ju mer söderut vi kom. Så koftan fick åka av.   
 
highwayone39
Sen fortsatte resan ännu längre söderut. Var får ni se en annan dag.
 
Tjing!
 
 
Translation: The trip continues along Highway 1. What a lovely place. I’m a bit in love with California. 
 

The way the Highway 1 in the midday sun outlines a sea that shines like gold.

 
 
 
 
Ni vet ju att jag för över en månad sen var i Kalifornien. Ett livs resa. Jag vill tillbaka nu på en gång. Saknar solen och värmen. Här kommer bilderna från vår resa längs med Highway 1, del ett. 
 
highwayone1
Alltså, Stilla havet och bergen <3 
 
highwayone2
Vi åkte från San Francisco eller Pasifica för att vara exakt och tog oss söderut mot Los Angeles. Naturen är helt makalös.
 
highwayone3
Jag önskade att jag kunde fånga känslan på bild. Det var så vackert att det nästan gjorde ont.  
 
highwayone4
Vi stannade på flera ställen längs vägen. Någon skrek till och sa att ”Här var det fint, här måste vi stanna!”. Sagt och gjort, det var just det vi gjorde.  
 
highwayone5
Min fina fina mamma som precis dagen innan fyllde 60(!) år. Alltid lika snygg!   
 
highwayone6
På en strand som kallades Pomponio State Beach hittade vi en massa massa fåglar.  
 
highwayone7
Vi blev alla helt fascinerade av havet.  
 
highwayone8
Mammi <3 
 
highwayone9
Elin, min fina svägerska.  
 
highwayone10
Pappa posade för fotografier.  
 
highwayone11
Vilken känsla att vara så nära havet. 
 
highwayone12
 
highwayone14
Det var lite småkallt i vattnet men ändå väldigt skönt.  
 
highwayone15
 
highwayone16
 
highwayone17
Vågorna överraskade mig men det var så härligt. Stilla havet, jag vill tillbaka till dig!
 
Mer bilder från samma dag kommer inom kort. Det kommer bjudas på allt från fler strandbilder till sälar och solnedgångar. Texten i rubriken kommer från låten Ed Prosek – California
 
Tjing så länge!
 
 
 
Translation: First part from the trip along Highway 1 from San Francisco to Los Angeles. Love the Pacific Ocean and I want to go back right away.
 

I lost my head in San Francisco waiting for the fog to roll out. But I found it in a rain cloud, it was smiling down.

 
 
 
 
Vi fortsätter på vår resa genom Kalifornien. Vi tog oss upp till San Francisco. Det var fredag och vägen var ganska lång. Kunde ändå jobba på med lite skolgrejer i bilen som tur var.  
 
sanfrancisco1
Väl framme bestämde vi oss för att åka till Golden Gate-bron.  
 
sanfrancisco2
Min äldsta storebror Josef och hans sambo Elin.  
 
sanfrancisco3
 
sanfrancisco4
Såhär såg jag ut för dagen. Var sjukt seg och det blåste som tusan där vi var. Men himlans fint att se allt trots dimman.  
 
sanfrancisco5
Familjen <3 
 
sanfrancisco6
Min mellanbror Samuel.  
 
sanfrancisco7
Pappa skulle promt posera med denne sjöman. Självklart, sa vi, och tog kort.  
 
sanfrancisco8
Sen ville såklart mamma vara med också.  
 
sanfrancisco9
Pojkarna i familjen. Finingar alltså.  
 
sanfrancisco10
Vi åkte ännu högre upp för att försöka se mer. Älskade redan staden.  
 
sanfrancisco11
Vi tog sen bilen och åkte till Haight-Ashbury för att kolla in. Men vi hittade ingen parkering så jag och mamma hoppade ur bilen och tog lite fina kort på husen medan de andra cirklade runt i bilen och plockade upp oss efter ett tag. Alltså, de där husen. Jag vill flytta in i vartenda ett. 
 
Det blev en fin första dag i San Francisco. Mer bilder kommer inom kort.
 
Tjingeling!
 
 
Translation: Our first day in San Francisco on our trip in California. 
 
 

And you held us in your city lights, when our eyes had lost the stars. And we made our peace with lonely nights and you healed our broken hearts.

 
 
 
 
 
 
 
hollywood1
 
hollywood2
 
hollywood3
 
hollywood4
En kväll tog vi oss upp vid Griffith Observatory under vår resa. Magiskt att se ljuset långsamt falna och bli till mörker. Staden fick lysa upp himlen och bli våra stjärnor i natten.
 
hollywood5
Efteråt tog jag mig till Pasadena för att dansa på Lindy Groove. Ett perfekt avslut på dagen. 
 
Texten i rubriken kommer från låten Los Angeles av Peter Bradley Adams. Vill ni höra fler låtar som jag sparade i min Kalifornien-lista hittar ni dem här
 
 
 
Translation: One evening at the top of Griffith Observatory. And then some dancing in Pasadena.